我们去Capri（卡普里岛）和Anacapri（安纳卡普里岛）一游

著名梦幻岛屿的另一面，Capri岛的大街小巷
卡普利岛一面是璀璨明星、耀眼名模、知名人士喜爱聚集的市中心、广场，另一面是远离喧闹繁华、安静幽趣的世界，那是有白墙的小路，错落交叉的小巷，突然展现在眼前的开阔景致，还有使小岛成为名副其实的地中海上苗圃的那上千种珍贵稀有的花卉植物，这一切使你置身于妙不可言、梦幻般的新天地，一个世外桃源。
从卡普利的市中心出发，到提贝里乌斯大帝的别墅villa Jovis（维拉乔维斯）, 沿途路上、墙上都是栽培的植物，野生的、也更具有特性的植物主要生长在Tragara（托拉加拉）山坡上，沿着悬崖峭壁向海岸线蔓延生长，从Aleppo松柏到Matemania圣栎林；从低矮灌木丛蔷薇、鹰爪豆,到高大的刺柏，生机勃勃。
走在岛上的条条道路上都是一种美的享受，其中风景更别致的，比如在Tuoro山丘的周围附近（第一条路线）；从Marina Grande （大海滩）到Palazzo a Mare（海宫）（第二条路线）；去Tiberio （提贝里奥）游泳或者沿着via Krupp路下到Marina Piccola（小海滩）（第三条路线）等。
第一条路线，从市政广场到Tuoro，首先步行穿过via delle Botteghe（Botteghe 路 ），来到陡峭的via Croce（Croce路）下，开始爬阶梯，爬到正十字路口，向via Matermania路转，由此已经可以远远地欣赏到Marina Piccola（小海滩）和 Certosa（卡尔特修道院）美丽的景致；向上走不远就到了一个岔口，这里方向的选择就极为重要了：决定走 via Dentecala路，到WWF（自然环境保护区），最后到达Pizzolungo，还是选择绕道Tragara（托拉加拉）去Arco naturale（自然拱形门）？我们现在分别看看这两条路线。
向右拐，是via Semaforo路，在郁郁葱葱的Tuoro山丘中隐藏有villa Cottrau海滨别墅，几分钟后就到了高高的Noci 平台，放眼望去，从Punta Campanella（索莲托半岛的尽头）到costiera amalfitana（阿玛尔费海滨），直至远远的Galli礁石和Praiano （普莱亚诺市），尽展现在眼前！接下去，顺着羊肠小道徐徐前行，穿过松林，走via Pizzolungo路就到了望台。下山需要15 分钟左右。
向左拐，越过有农舍的小山谷，在通往arco naturale（自然拱形门）的路上，也可以眺望到Punta Campanella，再往前走，路径变得越来越窄，也越来越陡峭，大海与茂盛的植物间只有一臂之隔，人与大自然紧密相接触，越向前进，那分祥和安静的情趣就越浓。这一地带，岩石地质，走过悬崖峭壁，就到了grotta di Matermania岩洞。下山时，先向Faraglioni（峭壁，也是卡普里岛的象征）走，后去villa Malaparte别墅等诸家，再到Monacone，Tragara的尽头和Marina Piccola（小海滩），直至villa Solitaria别墅，继续沿着小路前行，就走进viaTragara（托拉加拉路）了。
第二条路线，山的另一面，一样的美，只是画面风格改变了，最有意思的是下坡到Palazzo a Mare（海宫）：从Due Golfi出发，路经天主教徒或非天主教徒的墓地，行走在via Veruotto乡间小路中，在monte Solaro（索拉罗山）布满了菜园、葡萄园和柑桔园，途中有一段Fenicia 路，它是古代通往Anacapri（阿纳卡普里）的路，现在为安全起见暂时停止使用。走过via Fuosso路，就到了san Costanzo（圣克斯坦佐）教堂。这里是via Palazzo a Mare（海宫路）的起始点，沿途有不用灰泥砌成的矮墙、蓄水池残迹、拱门支柱，这一切都叫人想起早期古希腊人和罗马人居住生活的布局和方式。我们完全置身在绿色的田园之中，定能感受到身心舒畅和悠闲；到达目的地之前，还要通过体育场，走进通往海滨的阶梯，最后到达全Capri岛唯一的海边别墅的遗迹，它是按照不同的用处（船靠岸处、菜园、花园等），人工建造起来的，现今剩下的遗址很少，让人只能凭借想象去了解其原始规模，但已经无法重新完整地修复了。 第三条，也是最后一条路线，从安静肃穆的san Giacomo修道院到giardini di Augusto（奥古斯都公园），眺望观赏美丽的风景，由此沿via Certosa路到Marina Piccola（小海滩）。从via Camerelle下到via Certosa，经过修道院的菜园，进入到位于viale di oleandri路的“Carthusia”香水生产坊。在奥古斯都公园的下边，还建有一座小桥，通到via Krupp路（不是总开放）。这条盘旋小路，是一位德国巨头在 1900年创建的；紧紧地抓着岩石，小心翼翼地贴着峭壁前进，称得上是一项勇敢冒险的活动。这样，可以走捷径，迅速到达Torre Saracena塔楼和Marina Piccola,同时一路上能眺望欣赏海上美景和突兀的岩石：高处是Castiglione 岩洞，对面有Felici岩洞。

Anacapri 阿纳卡普里：美丽、安静……世外桃源
阿纳卡普里位于Tiberio提贝里奥岛的西面，历来与卡普里相对持抗争，它在monte Solaro索拉罗山脚的台地上发展起来，是理想的修养胜地，早在公元1800年的时候，就受到作家、诗人、知识分子和那些寻找安宁幽静、充满自然风情的人士的青睐，正如早期游客所描述的：这里的居民较之卡普里人更温厚，卡普里人由于频繁地与陆地的商人接触，变成“狡黠、欺诈的人”。
过去，为了到阿纳卡普里，从Marina Grande玛利纳古兰德港口下船后，只可以步行穿过 scala Fenicia 阶梯，这是在高高突出的岩石中开凿出的一条极为陡峭的阶梯，至古代城门differencia 长达300米之多。1877年，情况得以改善，有了可以行驶马车的盘山路，行进在岩石峭壁中，能够欣赏到那波利海湾和索莲托半岛，远远地还能眺望到Galli 和Salerno萨莱诺海湾。
安静、热情好客的主人，雪白墙壁的住家，羊肠小道，绿树成荫，商店，手工作坊，壮观的教堂，别墅，天然小路，各式建筑，考古文物，地方特产：香水和烈酒等，这一切需要慢慢地观察体会、回味，如此才能充分领略到阿纳卡普里的风情，匆匆忙忙地走马观花可是不行的。如果有机会能赶上参加Settembrata节（葡萄节）更好，这是1923年为庆祝葡萄丰收而创立的节日，到时可以见到身着传统服装的人群，五彩斑斓的马车，品尝到美酒佳肴，观看舞蹈、欣赏音乐节目等等，现在节庆最重要的目的是夏季结束了，借此庆祝活动，阿纳卡普里人同游客告别，相约明年再见。 从Marina Grande玛利纳古兰德港或从卡普里乘坐出租汽车、环保小公共汽车，只要十分到十五分钟的时间就到了piazza della Vittoria维多利亚广场- 刚刚过古城门，该城门是1493年阿纳卡普人为防止当年卡普里瘟疫的扩散而修建的。在此，有三条路线可供您选择，第一条，乘上架空滑索到monte Solaro索拉罗山上游览；第二条，散步到villa san Michele维拉圣米开勒别墅，这曾是瑞典医生Axel Munthe的住家，现在是以他的名字命名的基金会。具体路线，从广场出发，走过一条平坦的小路，沿路是城墙和商店，几分钟的功夫就到了一个外表全白的别墅，它最早是一座古罗马别墅，在原来的残迹上修建而成，被漂亮迷人的花园紧簇环抱，由此观望景致，令人心旷神怡；室内参观需要付门票，里面有保存完好的17世纪的家具摆设，还收藏了很多古代雕刻品；如果想要更换场景，取而代之的是另一条崎岖的山路，到迷人的古代遗址Castello di Barbarossa红色巴里巴拉城堡，根据Amedeo Maiuri的研究，这是全岛唯一幸存下来的拜占庭时期的建筑，它的名字也有其历史：1535年，土耳其舰队的舰队司令带队登上海岛，并将其占为己有，那时候当地人称他们是巴里巴拉人，城堡由此得名。返途中，在经过生产香水和著名的卡普里柠檬酒的工厂、作坊时，很值得一停，穿梭在五颜六色的蒸馏器间，清香的香水令人陶醉，或者是品种繁多、但都是以柠檬为原料制成的烈酒、baba`（罗姆酒蛋糕）和其它甜点。
最后一条路线是城市的历史中心，以piazzetta Diaz小广场尤为精美别致，其中有Santa Sofia圣索非娅堂区教堂，教堂地面用砖铺就，砌起的坐椅呈白、黄、兰和绿各色，钟楼上面装有三座钟，看得出是象征性的装饰，教堂的一边是Materita比萨饼店，另一边是Mamma Giovanna乔万尼妈妈的小旅店；另外广场的旁边，矗立着一座有庞贝式红色rosso pompeiano的塔楼，带锯齿的房顶、石碑和螺旋形柱的竖框门窗等，烘托着广场明朗、快乐的气氛，它是上一世纪美国人Mac Kowen建造的，他把一座16世纪的塔楼合并在内，在阿纳卡普里与卡普里长期僵持时期，这座塔楼曾经是阿纳卡普里妇女防御卡普里人的藏身之处，该塔有一点极为特殊，在侧门上写着“Apragopolis” 希腊字母，意思正如奥古斯都大帝对该岛的评价“悠闲甜美之城”。不远处，一个陶瓷做的标牌指明去piazzetta san Nicola尼古拉广场上的San Michele 圣米开勒教堂，这座教堂，用花饰陶瓷铺制的八角形的美丽地面驰名世界，制作于1716年，由abruzzo阿布鲁佐省的Leonardo Chiaiese设计，画面很可能向人们讲述伊甸乐园、亚当和夏娃造驱逐的故事。参观者如果上到上面管风琴的房间和唱诗台前，能从高处欣赏这美丽绝伦的装饰画，或者走在周边搭起的木制地板上，搭建木板路的目的是为了保护画面，避免践踏；值得一看的还有后殿的6个木制的小祭坛，上面有仿制大理石的手绘花卉图案。
为了能够全面集中地认识了解海岛，Sergio Rubino制作了一个“卡普里缩影”，将全岛的主要建筑、古迹和它美丽的自然景色，按照比例浓缩在一个模型中，；模型中央是一个宽大的平台，上面有一块儿诺大的石灰质的礁石（18 x 9 平方米），四周仿佛大海似的流动着水，整体呈卡普里岛的轮廓，采用陶瓷制作了岛上最重要、有代表性的53座建筑物，各安置在相应的位置上，甚至连最典型的地中海植物，通过盆景等手段也逼真地展现出来；另设有11个橱窗，供参观者详细了解回顾海岛的历史和民间传统文化，这里同样使用陶瓷做的模型，向人们显示市场、纪念san Antonio圣安东尼的宗教仪式队伍、采集橄榄和葡萄的场面、酒窖、撒拉逊人登上红色巴里巴拉城堡、港口和玛利纳古兰德的船只、villa Jovis乔维斯别墅、Grotta Azzurra蓝色洞窟，一系列身着当地服装的人物等等。
这些还不够，有些地方你要亲身去体验一下，比如：ville chiese别墅、修道院里的庭院，揣着好奇心，信步走在阿纳卡普里街上，迷宫似的羊肠小道、小巷带你从小广场到令你耳目一新、叹为观止的地方，真所谓山重水复疑无路，柳暗花明又一村！像突然展现在眼前的borgo delle Boffe 小区，它是在Ficacciate山谷的开阔处发展起来的，至今保留着19 世纪住家的面貌。 从1923年开始，每年9月的第一个星期，岛上举行Settembrata节：葡萄节，阿纳卡普里古代民间传统庆祝葡萄喜获丰收的场面，又重新展现在人们的眼前，届时可以见到人们身着传统服装，马车也披红戴彩，美酒佳肴任你品尝， 舞蹈表演、音乐节目接连不断，供你欣赏等等，最重要的是夏季结束了，阿纳卡普里人同游客告别，相约明年再见！