Cultura Napoli - SOPRINTENDENZA SPECIALE PER I BENI ARCHEOLOGICI DI NAPOLI E POMPEI La cultura è di tutti: partecipa anche tu L’ingresso ai musei e alle aree archeologiche e la partecipazione a tutte le manifestazioni sono gratuiti.

Da sabato 18 a domenica 26 aprile 2009 - Napoli, Terme di Vico Carminiello ai Mannesi, angolo via Duomo “Visita all’insula romana con impianto termale dell’antica Neapolis” Tutti i giorni su prenotazione Per informazionNapoli - SOPRINTENDENZA SPECIALE
PER I BENI ARCHEOLOGICI DI NAPOLI E POMPEI

La cultura è di tutti: partecipa anche tu

L’ingresso ai musei e alle aree archeologiche
e la partecipazione a tutte le manifestazioni sono gratuiti

Da sabato 18 a domenica 26 aprile 2009

- Napoli, Terme di Vico Carminiello ai Mannesi, angolo via Duomo
“Visita all’insula romana con impianto termale dell’antica Neapolis”
Tutti i giorni su prenotazione
Per informazioni e prenotazioni 081 440942 (Ufficio Scavi Napoli)
In collaborazione con il Gruppo Archeologico Napoletano

- Acerra, Area archeologica dell’antica Suessula, via Calabricito
“Visita al foro dell’antica città di Suessula”
Tutti i giorni su prenotazione
Per informazioni e prenotazioni 081 440942 (Ufficio Scavi Napoli) e 081 5200541
In collaborazione con il Dipartimento dei Beni Culturali dell’Università degli Studi di Salerno e con l’Archeoclub d’Italia sede di Acerra

- Anacapri, Casa Rossa, ore 10,30-16
“Mostra di statue dalla Grotta Azzurra”
Esposizione, a cura di Valeria Sampaolo, delle statue di tritoni ritrovate nella Grotta Azzurra
Per informazioni tel. 081 8382193, 081 8370381, 3290936171, 3392187860
In collaborazione con il Comune di Anacapri

- Boscoreale, Antiquarium Nazionale “Uomo e ambiente nel territorio vesuviano”, via Settetermini 15
“Mostra ‘La groma’” 
La mostra, a cura di Grete Stefani, intende approfondire l’aspetto della centuriazione del mondo romano con la presentazione, per la prima volta insieme, dei due reperti pompeiani che documentano lo strumento utilizzato dagli antichi per le misurazioni sul terreno, la “groma”.
Per informazioni tel. 081 5368796; prenotazione obbligatoria per i gruppi al tel. 848800288

- Giugliano in Campania, località Lago Patria
“Visite guidate al Parco Archeologico di Liternum”
a cura di Kosmos Archeo Service s.r.l.
Giorni feriali ore 9,30 e 11,30; giorni festivi ore 11,30 e 16,30
Per informazioni e prenotazioni tel. 081 4422273 (Servizio Educativo, lunedì-venerdì, ore 9-15)
In collaborazione con la Provincia di Napoli e il Comune di Giugliano in Campania

- Piano di Sorrento, Museo Archeologico Territoriale della Penisola Sorrentina “Georges Vallet”,
via Ripa di Cassano
“La lettura fantastica dei segni archeologici”
Visite guidate con l’intervento creativo di studenti. L’iniziativa, a cura di Tommasina Budetta, si avvale della consulenza di Attilio Bonadies.
Tutti i giorni su prenotazione
Informazioni e prenotazioni tel. 081 8087078
In collaborazione con l’Istituto Comprensivo Statale di Piano di Sorrento

- Sedi diverse
“Itinerario didattico tra natura e archeologia”
Un viaggio nel verde delle aree archeologiche, realizzato attraverso il ripristino dei giardini e degli antichi sentieri. Saranno proposti spettacoli e letture al tramonto. I luoghi del viaggio: Baia, Pozzuoli, Posillipo, Punta Campanella, Pompei, Ercolano, Oplontis, Capri. Coordinamento di Annamaria Ciarallo.
Per informazioni e prenotazioni tel. 081 8575347
In collaborazione con l’Assessorato al Turismo della Regione Campania

Sabato 18 aprile 2009

- Museo Archeologico Nazionale di Napoli, ore 11
“An introduction to the Naples Archaeological Museum” 
by Valeria Pitterà and Luca Prosdocimo
Nell’ambito della XIV edizione degli “Incontri di Archeologia”, organizzati dal Servizio Educativo della Soprintendenza.
Info and reservation 081 4421522 (h. 10-14, except on Tuesday)
In collaboration with Pierreci 

- Museo Archeologico Nazionale di Napoli, ore 11.30
“Viaggio in Grecia”
di e con Annie Pempinello e Salvatore Dota; elaborazioni musicali di Susanna Canessa
Lo spettacolo, proposto dall’Associazione “Amici di Napoli”, è un viaggio poetico e musicale attraverso la Grecia, in compagnia dei testi di Alcmane e Leopardi, Kavafis e Foscolo, Saffo e Rilke, Alceo e Baudelaire, Dante e Primo Levi, Leonida e Lorenzo de’ Medici, Meleagro e Lee Masters, Teognide e Battiato...
Per informazioni  tel. 081 4422273 (Servizio Educativo, lunedì-venerdì, ore 9-15)
Con la collaborazione del Comune di Napoli

- Museo Archeologico Nazionale di Napoli, ore 17
“Un’ora al museo”
a cura degli Assistenti Museali
Lezioni utili per orientarsi nella comprensione del mondo antico e del museo.
Per informazioni e prenotazioni 081 4422149

Domenica 19 aprile 2009

- Museo Archeologico Nazionale di Napoli, ore 10,30
“Presentazione del libro d’artista ‘Taranterra’”
Intervengono l’antropologa Katia Ballacchino, il cantatore Marcello Colasurdo, l’archeologo della
musica Roberto Melini e lo psicanalista Antonio Vitolo; azione coreutica e musicale degli “Echi flegrei” con strumenti tipici della tradizione campana
Nel libro, edito da “ilfilodipartenope”, Mimmo Grasso propone in forma poetica una sintesi delle ricerche effettuate sul tema del dionisismo e della possessione. Incisioni di Mario Persico.
Per informazioni tel. 081 4422270 e 081 4422273 (Servizio Educativo, lunedì-venerdì, ore 9-15)
In collaborazione con Provincia di Napoli, Scuole Aperte (Regione Campania), Comune di Napoli e Istituto Patafisico Partenopeo

- Museo Archeologico Nazionale di Napoli, ore 16,30
“Alla scoperta del Museo”
a cura degli Assistenti Museali
Visite-gioco nelle collezioni del Museo: un’occasione per i piccoli visitatori di avvicinarsi al mondo antico.
Per informazioni e prenotazioni 081 4422149

Giovedì 23 aprile 2009

- Museo Archeologico Nazionale di Napoli, ore 15
“La colonia romana di Liternum: nuove acquisizioni e prospettive”
di Patrizia Gargiulo
Nell’ambito della XIV edizione degli “Incontri di Archeologia”, organizzati dal Servizio Educativo della Soprintendenza.
Per informazioni e prenotazioni tel. 081 4422273 (Servizio Educativo, lunedì-venerdì, ore 9-15)

Da sabato 25 a domenica 26 aprile 2009

- Bacoli, Teatro di Miseno e Sacello degli Augustali, ore 9-16
“Apertura al pubblico”
È possibile visitare, guidati da esperti, i due siti
Prenotazione obbligatoria tel. 081 5232726
In collaborazione con l’Associazione Misenum

- Bacoli, Grotta della Dragonara, ore 9-16
“Apertura al pubblico”
È possibile visitare il sito guidati da esperti
Prenotazione obbligatoria tel. 081 5232726
In collaborazione con l’Associazione Misenum

Domenica 26 aprile 2009

- Castello di Baia, Museo Archeologico dei Campi Flegrei, ore 9-14
“Castello di Baia: il Museo Archeologico dei Campi Flegrei”
Apertura delle nuove sale al pubblico
Prenotazione obbligatoria tel. 081 5233310

SOPRINTENDENZA SPECIALE BENI ARCHEOLOGICI NAPOLI E POMPEI

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE
18 aprile 2009

“Viaggio in Grecia”
di Annie Pempinello e Salvatore Dota

Annie Pempinello, voce recitante
Salvatore Dota,  voce recitante
Susanna Canessa, violoncello, voce, chitarra
con la partecipazione di Maria Teresa Di Lorenzo

Spettacolo che fonde poesia, musica ed immagini in un viaggio insieme a poeti d’ogni tempo e luogo, accomunati dalla terra dei poeti per eccellenza: la Grecia.

“Viaggio in Grecia”, cioè uno dei possibili viaggi nella “grecità”, nella memoria personale (scolastica, affettiva…) e collettiva. Un viaggio che procede per associazioni, per suggestioni, come in un gioco, un gioco di rimandi.

“Viaggio in Grecia” ha debuttato nella prima versione per soli attori nel 2004 a Capri; nella nuova versione con musica e  immagini nel 2006 al  Parco Archeologico di Cuma, a Villa Arbusto ad Ischia, alla Casina Vanvitelliana del Fusaro, alla Chiesa luterana di Napoli; nel 2008 al Teatro Sancarluccio di Napoli.

Musica a cura di Susanna Canessa

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE
19 aprile 2009

Taranterra

Taranterra, di Mimmo Grasso, edito da  ilfilodipartenope, è un testo di poesia sulla possessione e il dionisismo, stampato a piombo e con incisioni dell’artista Mario Persico.

“Taranterra”  rappresenta la sintesi di ricerche effettuate sul campo da Mimmo Grasso, poeta, saggista, operatore interculturale, che, durante un viaggio personale verso l’archeologia della poesia e del  linguaggio, in Calabria, entrò in contatto con i  poeti-pastori di lingua greca dell’Aspromonte, di cui parlò negli anni 70 Pasolini, per poi frequentare i residui dei tarantati del Salento e le etnìe  del Nordafrica con cultura magico-rituale. E’ tuttavia in Campania che il poeta ha ritrovato reperti di manifestazioni neuromotorie, il “tempo sacro” talvolta avvertito nell’area vesuviana come, ad esempio, durante la Festa della Madonna dell’Arco e dei Gigli di Nola.

Il testo è strutturato con ritmi che evocano quelli arcaici e che si ritrovano, senza che gli esecutori popolari ne siano a conoscenza,  nelle figure delle tammurriate e nel battito del loro “piede metrico”.

La scultura imponente del “Toro Farnese”, detta anche “montagna di marmo”, fa da cornice simbolica al lavoro poetico di Grasso in un contesto, il  Museo Archeologico di Napoli, già di per sé pregno di simboli arcaici e ritualistici.

Alla presentazione del libro seguirà un’azione ai piedi del gruppo scultoreo del “Toro”, che rivedrà baccanti sotto i suoi zoccoli dopo duemila anni, consistente in una breve processione rituale che si collegherà a una tammurriata popolare. Otto le danzatrici coinvolte: Chiara e Suena Carnevale, Valeria De Rienzo, Sara Frazzica, Francesca Gaetano, Imma Nazzaro, Emily Parisi, Loredana Russo. Gli strumenti tipici della tradizione campana saranno suonati da Bruno Senese e Davide Carnevale.